The Vineyard Gazette collected 27 awards, 12 of them first place, at the New England Newspaper and Press Association awards on Saturday. The Gazette also captured the night’s top prize, the award for general excellence.