To go to the theatre or not to go? That could be the question, except here on the Vineyard this weekend. Shakespeare for the Masses is back and doing Hamlet, the first play the troupe performed when it began five seasons ago. Shakespeare for the Masses is, one could say, a return to the time of Billy the Bard — William Shakespeare to most. When he wrote and produced his plays, Shakespeare was indeed for the masses.