The attorney for the Wampanoag Tribe of Mashpee told a federal judge in Boston Monday that the tribe is in active negotiations with Gov. Deval Patrick over a compact that will allow it to open a...