More than nine years after Tisbury officials and residents first began discussing their visions for the town’s future, the planning board this week unanimously adopted a master plan to guide development decisions.