Islanders working to treat or prevent addiction on Martha’s Vineyard met Thursday with Cong. William Keating for a frank discussion of opiate abuse.