Pack One Bag, the new podcast by seasonal Chilmark resident David Modigliani, documents his family's escape from fascist Italy and their arrival in wartime America.