The Edgartown National Bank, the Island’s second oldest bank, will be acquired by the Rockland Trust Company. Due to be completed next spring, the transaction is valued at about $24.5 million.