The Boston Pops had a “don’t call us, we’ll call you” arrangement with the more than 200 high school students vying for a place in the finals of the orchestra’s first statewide singing contest. So when the phone hadn’t rung by 4 p.m. Sunday, Katie Mayhew, a sophomore at the Martha’s Vineyard Regional High School, was resigned to her fate.