The pioneering law professor and voting rights activist who died Jan. 7 had long family ties to the Vineyard, where she had owned a home.