The United States Navy is set to open a public comment period on its proposed remedial action plan for Noman’s island— a 600-acre dot off the coast of Chilmark that was used as a naval gunnery range and aerial bombardment site for much of the 20th century.