The Vineyard’s first offshore farm-raised blue mussels will be distributed among Island fish markets and a few restaurants this weekend. The shellfish are being grown as part of a federally and locally-funded offshore aquaculture experiment to bring farm-raised blue mussels to market on the Island.