Plans for a large expansion and renovation of the Vineyard Haven Stop & Shop, which have raised concerns about a range of issues from aesthetics to traffic, had a slightly different look when they came before the Martha’s Vineyard Commission again Thursday night.