A bill to reform and significantly strengthen the Massachusetts Public Records Law is attracting midsummer heat on Beacon Hill, as a bipartisan group of lawmakers backing the bill try to strike a compromise with an opposition group that represents commonwealth cities and towns, including on the Vineyard.