For 134 years the modest cedar-shingled post office of Cuttyhunk has served as a lifeline to the mainland for this isolated community. Now with the U.S. Postal Service facing declining revenues and cutbacks, the Cuttyhunk branch faces the prospect of closure, along with 43 other post offices in Massachusetts identified in a nationwide review.