Two Vineyard residents locked in a bitter dispute with the Sheriff’s Meadow Foundation over title to a piece of land in Chilmark can use a tent and keep trailers on the property for now, but cannot do any further clearing or construction, a Massachusetts Land Court judge ruled on Friday.