Upstairs in Polly Hill’s former home last week, Tim Boland pulled a manilla folder out of a cabinet labeled Flora of Dukes County, placed it on a table by the window and opened it up. Inside lay pages with delicately pressed plants and flowers. Notes marked the corners of each page, written on bright post-it notes.