Ending weeks of suspense and confusion about who will review plans for a private golf club on some 200 acres of Edgartown Great Pond land, the Edgartown zoning board of appeals voted unanimously this week to refer the project to the Martha’s Vineyard Commission as a development of regional impact (DRI).