Anna Torain and Richard McCleary of Oak Bluffs announce the birth of a daughter, Richie-Ann McCleary, born August 15 at the Martha’s Vineyard Hospital.