Kate Treitman Brown and Malcolm Brown of Chilmark announce the birth of a son, Huck Treitman Brown, born Sept. 14 at the Martha’s Vineyard Hospital. Huck weighed 9 pounds, 8.8 ounces at birth.