The coronavirus testing facility at the Martha’s Vineyard Regional High School was opened to the public on Monday in a ribbon cutting ceremony, less than three weeks after the historic partnership was announced that would bring universal testing to the Island.