At the Martha’s Vineyard Public Charter School, graduates from the classes of 2020 and 2021 walked across the stage together in a combined ceremony to celebrate two senior classes affected by the pandemic.