Martha’s Vineyard towns are seeing a boom in residential construction projects, as building demands soar both up-Island and down.