Umbrage, an apology and a threatened sit-in marked Wednesday’s special meeting of the Martha’s Vineyard Regional High School committee, after members learned of new invoices from the attorney who is handling the committee’s litigation against the town of Oak Bluffs.