The Scottish Society of Martha’s Vineyard faced a dilemma in planning its 35th Burns Nicht supper this month: How to gather the clans without a gathering place?