The Martha’s Vineyard Commission is fast-tracking its review of a proposal by the Martha’s Vineyard Airport to renovate and expand the terminal in West Tisbury.