A brief, 527-foot ferry ride separates Edgartown proper from Chappaquiddick. But assume that voyage, and you step off the grid, surrendering access to reliable cell phone reception and the internet.