More than 50 listeners filled nearly every seat in the West Tisbury Library community room for Saturday’s concert by the chamber ensemble Music Street.