Steamship Authority engineers are working to iron out some unexpected wrinkles in the performance of the new freight ferry, M/V Barnstable.