Seasons on the Vineyard, Alex Elvin’s solo exhibition at the Martha’s Vineyard Film Center, has turned into a runaway success for the West Tisbury painter.