Sitting in a coffee shop in Oak Bluffs this week, Casandra Paasche could barely contain her hands as she spoke. Though speaking to a hearing person, her hands followed up every word with a signed gesture. As a sign language interpreter, she has made a career of translating spoken English for the deaf, and signing comes as naturally to her as breathing.