The historic marina on Lagoon Pond Road in Vineyard Haven, now owned by Safe Harbor Marinas, wants to exchange buildings for boat racks and gravel surfaces for concrete slabs.