Lynn Thorp is the energy behind MV Signs: Then and Now, an endeavor to revive Martha’s Vineyard sign language used from the 17th to 19th century.