The Martha’s Vineyard Commission’s executive director turned away requests from the Tisbury planning board for the commission to take up two controversial building projects, saying they don’t meet the MVC’s threshold for developments of regional impact.