At the Martha's Vineyard Glassworks gallery customers stream in to browse the shop’s selection of colorful bowls and vases, while glassmiths work away by the firey furnaces.