Tisbury School students got a private performance Tuesday by an internationally acclaimed dance ensemble from Cuba. A favorite among summer dance audiences on the Vineyard for several years, Malpaso Dance Company arrived on Island for its first off-season residency at the Yard earlier this month.