This weekend's Mini Fall Film Festival, hosted by the Martha's Vineyard Film Festival in partnership with Circuit Arts, is programming director Minah Oh's "love letter" to year-rounders.