In the fall of 1970, Kate Taylor made her way from Martha’s Vineyard to Los Angeles, to record her first album. Nearly half a century later, she and Peter Asher are working together again on a new one.