The trustees of Edgartown’s stately, pillared Methodist Church have voted to transfer ownership of the building to the Martha’s Vineyard Historical Preservation Society. The gift of the 137-year-old church of whaling days ends years of struggle by the small congregation to keep the building, and opens the way to the creation of the largest year-round auditorium on the Island.