Beside the Museum of Fine Art staircase in Boston rests a shimmering statue of a Julia Marden holding an eagle feather fan triumphantly above her head.