Starting in September, students at Martha’s Vineyard Regional High School will no longer be permitted to use their personal laptops and tablets, which school officials say are too easily misused for cheating, virtual truancy and evading the district’s internet controls.