Angus McCoubrey started his vacation in Chilmark last week much as he has for the last 30 years visiting the Island, relaxing and going to the beach. An arrest based on a typo and a two-night stay in jail without possibility of bail or a hearing quickly turned that peaceful few days into a nightmare.