For the first time since the project started, construction on the new Woods Hole Steamship Authority terminal will continue through the busy season, forcing a game of musical chairs for the hundreds of thousands of passengers and motorists coming on and off the ferries.