The Trustees of Reservations, which manages the miles of oversand vehicle trails on Chappaquiddick, must go through another layer of review, potentially bringing more scrutiny to the controversial pastime of driving trucks and SUVs out to the pristine beaches.