While teaching piano, young Ernie Dewing’s grandmother made him a deal: one classical sonatina for every Rolling Stones song. “I bought one of the first synthesizers ever made back in 1972,” Mr. Dewing said, sitting down at a keyboard in his recording studio on Chappaquiddick.